Getting Ready

Les 3 premiers mois, couverture via la Carte Bancaire. Pensez à acheter votre 1er billet d’avion avec votre CB. Nous avons opté pour Visa Premier : un bon niveau de couverture, pour un prix défiant toute concurrence (gratuite) chez Boursorama.

Dès le 91ème jour, une assurance spécialisée pour le voyage longue durée est nécessaire. Chapka Assurances, avec l’option Cap Aventure nous a apparu être le meilleur rapport qualité / prix sur le marché des tours mondistes. Pour 2 personnes de moins de 35 ans, 72€ par mois, pour une couverture dans le monde entier sauf Amérique du Nord.

Les + pour nous par rapport à la concurrence : les tarifs sont différenciés selon les catégories d’âge, de nombreuses activités sportives (plongée, rando en haute montagne …) sont couvertes !

 

 

The first trimester, our credit card insurance is making the job. Do not forget to buy your 1st plane ticket with your credit card. We choose Visa Premier, which offer a good level of guaranties and a really cheap price (as it is free) with Boursorama Bank.
From the 91st day, a specialized insurance for long-term travel is usefull. Chapka Assurances, with Cap Aventure, was for us the best value for money deal. For 2 people under 35 YO, 72€ per month, for a travel in the entire world but North America. What do we like Chapka? Customized prices depending on the age, a lot of activities are included (diving, hiking in the mountains …)

Notre équipement se résume à un grand sac à dos chacun : un sac 75L Quechua pour Stéphane, un sac 55L Gregory pour Anne et deux petits sacs à dos pour tous les jours et pour les randonnées Gregory de 23L et 18L.

Our equipment is a bagpack each: a 75L Quechua for Stéphane and a 55L Gregory for Anne + 2 small bagpacks Gregory for everyday, bus travels and hiking of 23L and 18L.

Le contenu / content

Categorie / Category	Objet / Item	Elle / Her	Lui / Him
Vêtements / Clothes	Pantalons légers / summer trousers	2	1
	Jean	1	1
	T-shirt (2 techniques)	10	8
	Pulls	3	4
	Shorts	2	3
	Robe / dress	1
	Polaire / Fleece jacket	1	1
	K-Way / Wind jacket	1	1
Sous vêtements / Underwear	Chaussettes / Socks	10	10
	Chaussettes de randonnée / Socks for hiking	2	2
	Culottes et soutiens gorge / Panties & bras	10	10
	Maillot de bain / Suitbath	2	1
Chaussures / shoes	Baskets / Tennis	1	1
	Chaussures de randonnée / Hiking shoes	1	1
	Tongues / Flip flop	2	1
Equipement / Equipment	Sac de couchage / Sleeping bag	1	1
	Moustiquaire 2 places / Mosquito net 2 persons	1
	Oreiller gonflable / Inflatable pillow	1
	Drap de soie / Sheets 1 personn	1	1
	Lampe frontale / Head lamp	1	1
	Lampe torche / Flashlight	1
	Serviette microfibre / Microfiber towel	2	1
	Gourde / Water bottle	1
	Pastilles pour l'eau / Water purification tabs	4
Electronique / Electronics	Ordinateur portable / Laptop		1
	Appareil photo / Camera	1	1
	Téléphone / Phone	1	2
	Disque dur / Hard drive		2
	Tablette / Tablet	1
	Liseuse / Reader - Kindle	1

Nos conseils :

Bien choisir son sac de couchage en fonction de votre destination. Nous avons opté pour la marque Mountain Equipment, et son modèle Xero avec un confort de 5° pour Stéphane et 0° pour Anne. Avantages : petite taille (avec un sac compresseur), poids faible (700g environ), confort (duvet d’oie).

Pour nous connecter et donner des nouvelles, nous avons opté pour 2 téléphones Iphone, pour se connecter facilement au wifi et utiliser les nombreuses applications (avec un forfait minimum chez BY&YOU) et un téléphone supplémentaire pour y mettre les puces locales.

 

Our advices:

The sleeping bag is really important, it will guarantee you comfort during your trip. We choose the brand Mountain Equipment with the model Xero with 5°C comfort zone for Stéphane and 0° comfort for Anne. What are the advantages ? small size (even better with a compressor bag), light (about 700g), and comfort (goose duvet).

To stay connected and give some news, we choose 2 Iphone in order to have easy access to wifi and the apps (with a mobile contract B&YOU). We also took an additional phone to insert local SIM card.

Il existe 3 options pour les billets d’avion.

Option 1 : billets tour du monde auprès des grandes alliances de compagnies aériennes, comme par exemple Oneworld ou Skyteam.

Option 2 : billets auprès d’agences « tour du mondistes » : Zip world

Option 3 : billets au fur et à mesure

Nous avons opté pour la flexibilité maximale et pour le moindre coût en prenant les billets au fil de l’eau. Cela nécessite cependant de s’en occuper pendant le voyage, pour chaque nouvelle destination.

Nous nous sommes lancés dans l’aventure avec 2 billets en poche : Paris (France) – Addis Abeba (Ethiopie) et Le Cap (Afrique du Sud) – Sao Paulo (Brésil). La liste des vols sera complétée au fil du voyage.

 

Date	Destination	Airline
06-2014	Paris (France) - Addis Abeba (Ethiopia)	Turkish Airlines
06-2014	Addis Abeba (Ethiopia) - Dar es Salaam (Tanzania)	Kenyan Airlines
07- 2014	(Mozambique) - Cape Town (South Africa)
08-2014	Cape Town (South Africa) - Sao Paulo (Brasil)	Turkish Airlines
09- 2014	Lima (Pérou) - Rio de Janeiro (Brasil)
12-2014	Santiago (Chili) - Auckland (N.Zéland)
01-2015	Auckland (N.Zélande) - Sydney (Australia)

Bon à savoir : Si vous arrivez avec un vol international en Ethiopie avec la compagnie Ethiopian Airlines tous les vols internes en Ethiopie seront à moitié prix sur Ethiopian Airlines.

 

English Version

3 options are available for airplane tickets for a round a world trip.

Option 1 : buy a round the world trip ticket through airlines alliances: Oneworld ou Skyteam.

Option 2 : buy tickets from « round the world » agencies: Zip world

Option 3 : buy tickets step by step through internet

As we wanted to have the maximum flexibility and the save money, we choose option n°3.  We are aware that it imposes to often check internet to book tickets during our trip.
We jumped into the adventure with only 2 tickets: Paris (France) – Addis Abeba (Ethiopia) and  Cape Town (South Africa) – Sao Paulo (Brazil). Flights list will be competed along the trip.

Good to know: If you fly from another country to Ethiopia with Ethiopian Airlines, all flights within Ethiopia will be charged half price.

Pour notre périple, nous avions besoin d’un cocktail de vaccins

• Hépatite A
• Hépatite B
• Typhoide, valable 3 ans
• DTP et coqueluche, un simple rappel tous les 10 ans
• Rougeole Oreillons Rubéole, un simple rappel
• Fièvre jaune en une fois valable 10 ans
• Rage en 3 fois (J1, J7, J21/28) valable 10 ans
• Encéphalite Japonaise en 2 fois (J1, J30)

Nous avons confié notre bras gauche au  centre PASTEUR à Paris pour la plupart des vaccins, sauf DTP-C et ROR, qui se font facilement chez le médecin et sont donc remboursés par la sécurité sociale. Budget total d’environ 400 euros.

Notre trousse à pharmacie, les indispensables

• Traitement anti paludisme (le générique de Malarone vient de sortir à 9 euros la boite, une bonne nouvelle pour nos porte monnaie) pour l’Afrique (9 semaines), à renouveler surement pour l’Asie du Sud Est. A noter : 12 semaines de traitement maximum peuvent être prescrits par le médecins.
• Pour les maux de ventre, Spasfon, Immodium, Ercéfuryl, un traitement antibiotique
• Pour les petits maux, doliprane, ibuprofène, biafine, antiseptique, anti allergique aerius
• Pour la fièvre, un traitement antibiotique, un thermomètre
• Pour le confort, boules quies et masque de nuit (très utile dans certains pays)
• Pour les insectes, Insect Ecran pour la peau et pour les vêtements

A noter, les médicaments classiques anti douleur et anti diarrhéique se trouvent facilement dans n’importe quelle pharmacie du monde. A l’inverse, les médicaments anti paludisme sont excessivement cher (jusqu’à 70 euros la boite à l’étranger), prenez en donc soin !!

 

English version

For our trip, we needed a large range of vaccines

• Hepatitis A
• Hepatitis B
• Typhoid, 3 years validity
• DTP – tetanus, diphteria, polio and pertussis, every 10 years for a booster
• MMR – measles, mumps and rubella, booster
• Yellow Fever, one injection 10 years validity
• Rabies, 3 injections (D1, D7, D21/28), 10 years validity
• Japanese encephalitis, 2 injections (D1, D30)

The necessary drugs tool kit

• Anti malarial drugs for Africa (9 weeks), to be renewed for South East Asia. To be mentionned: in France, 12 weeks treatment can be delivered by the doctor.
• For stomachache: Spasfon, Immodium, Ercéfuryl, and antibiotics
• For headache: doliprane, ibuprofène, biafine, antiseptics, and anti istaminics
• For fever: antibiotics and thermometer
• For confort: earplugs and night mask (usefull in a lot of countries)
• For insects: Insect Ecran for skin and for clothes

Medicines against pain and diarrhoea are easy to find in any pharmacy in the world. Medicines against malaria are really expensive abroad (up to 70 euros for 1 box), so take care of them if you have some in your bag.

Peu de visas « par anticipation » sont nécessaires sur notre parcours en tant que Français.

Avant notre départ, nous avons pris le visa pour le Mozambique car nous arriverons par voie terrestre (il est possible d’en obtenir facilement dans les aéroports internationaux).
Malheureusement, nous n’avons pas pu anticiper les visas pour la Chine et la Russie, qui doivent être pris avant d’entrer sur le pays, car il n’est pas possible de les demander plus de 6 mois avant la date d’entrée dans le pays.

Nous vous donnerons les informations au fil de notre voyage, selon les pays visités.

 

Continent	Pays	Quand ?	Prix / pers.	Validité	A fournir
Afrique	Ethiopie	Sur place, à l’aéroport	20 dollars	3 mois
	Tanzanie
	Malawi
	Mozambique	A Paris - Ambassade du Mozambique - (arrivée par voie terrestre).	40 euros	2 mois	Billet d’avion Hotel sur place 2 photos
	Afrique du Sud

Nous sommes partis chacun avec 2 cartes bancaires. Une mastercard et une visa, très pratique selon les distributeurs d’argent, selon les pays.
Boursorama, pour ces frais assez peu élevés présente un bon rapport qualité / prix.

 

We are equiped with 2 credit cards each : one visa and one mastercard, usefull according to the countries we will be visiting and the ATMs.

In France, Boursorama is a good deal because of the moderate fares applied for withdrawal.